Joululounas Sivu 6

Joulumenu 2025 tulossa...

Coccolitan joululounas on tarjolla 11.12. ja 12.12.2024 klo 11-14 kaupungintalon lämpiössä

25,90€

MENU

Viherversosalaattia & puolukkavinegrettea

Pähkinää, karpaloa ja miedosti savustettua leipäjuustoa

Pikkelöityä kurpitsaa

Paahdettua punajuurta ja fetaa

Vanhanajan sienisalaattia

Graavilohta, tyrniä ja tervaa

Sillivalikoima, silakkaa

Jouluinen leipalajitelma, paahdettua voita

Kukkoa viinissä

Bataatti-perunapaistosta

Joulukinkkua & ryytisinappikastiketta

Coccolitan sinappia

Lanttulaatikkoa

Porkkanalaatikkoa

Tummasuklaa rockyroad pähkinöillä ja hedelmillä,

marenkia ja marmeladeja

Tähtianiksella ja kanelilla mausstettua pannacottaa

Kahvia, teetä / glögiä

Joulumenu 2025 tulossa...

Joulukuun lounaat 7-8.12., 14-15.12.. 21-22.12.2024 klo 10-16

29€

lounas ja lasi mehua

32 €

lounas ja lasi kuohuvaa 36,50 e

lounas mehulla ja kuohuvalla

38,50 €

Lapset alle 12 vuotta 1 e/ikävuosi

Muista tehdä pöytävaraus!

Pöytävarauksen kesto on 2 h. Viimeiset pöytävaraukset kello 14.

MENU

Sunnin leipiä (V,M), levitteitä ja voita (L,G)

Karjalanpiirakoita ja munavoita (L)

Luonnonjogurttia (L,G) ja granolaa, siemeniä ja pähkinöitä (M)

Marinoituja oliiveja (V,G)

Tsatsikia (L,G)

Porkkanahummusta (V,G)

Talon pestoa (L,G)

Vihreää salaattia (V,G)

Espanjalainen peruna-sipulimunakas (L,G)

Punajuuri-vuohenjuustosalaatti (VL,G)

Granaattiomenaa, pähkinöitä ja mangoldia (V,G)

Chili-seesampaahdettu bataattisalaatti (V,G)

Paahdettuja väriporkkanoita, versoja ja sitrusricottaa (VL,G)

Kana-kvinoasalaaatti (M,G)

Tillivoiperunoita (L,G)

Talon Caesar-salaattia (L,G) ja krutonkeja (M)

Sillejä (M,G)

Leikkeleitä (M,G) ja juustoja (L,G)

Tillikuorrutettua lohta (L,G)

Jälkiruuat

Napoleon kakku (L)

Omena-toscapiirakka (L,G)

Hedelmiä

Juustovalikoima (L, G)

Keksilajitelma (L)

Pientä makeaa

Kahvia/teetä

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 11-12.12.2024 klo 10.30-18.00

22,90€

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas Kajanuksella 16.-20.12.2024 klo 11-13

35€

Lapset 4-12 vuotiaat

10€

JOULULOUNAS 2024 MENU

Salaatit:

Jouluinen päärynäsalaatti AURAlla L, GL

Vihersalaattia ja vadelmavinegretteä V, GL

Mustaherukkasilliä M, GL

Katajanmarjagraavattu lohi M, GL

Ärjänleipää ja täysjyväpatonkia L sekä tomaatti-basilikatuorejuustoa L, GL

Pääruoka:

Porkkanalaatikko L, GL

Lanttulaatikko L

Tillivoiperunoita V, GL

Itsepaistettu joulukinkku ja talon sinappi M, GL

Jälkeen:

Piparit

Luumurahka

Kahvi/tee

Joulumenu 2025 tulossa...

Välimeren lounas la-su klo 11-15

24,90€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENU

Kattaus sisältää runsaan valikoiman mezejä ja salaatteja, kaksi lämmintä ruokaa, ja jälkiruokabuffetin. Kotitekoinen inkivääri-limemehu sekä erikoiskahvit kuuluvat lounaan hintaan! Lisämaksusta juhlavan lounashetken voi aloittaa lasillisella mimosaa (7e).

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas pe 20.12.2024 klo 10.30-13.30

29,90€

Joululounaasta saa lounaspassiin 2 leimaa. Täysi lounaspassi hyvitetään normaalihintaisesta lounaasta, joten täysi lounaspassi ei käy maksuvälineenä joulubuffetille.

Toivoisimme, että yli 4 hlö seurueet ilmoittaisivat joululounaalle osallistumisestaan ke 18.12. mennessä, jotta osaamme varata riittävästi raaka-aineita.

JOULULOUNAS 2024 MENU

Vihersalaatti

Salaattijuusto

Rosolli & punajuurikerma

Italiansalaatti

Waldorfin salaatti

Sienisalaatti

Herneet

Sinappisilli

Lasimestarin silli

Graavattu lohi

Savustettu lohi

Mätipannacotta

Katkarapuherkku

Lanttulaatikko

Imelletty perunalaatikko

Porkkanalaatikko

Maksalaatikko

Joulukinkku & kinkun kastike

Makunystyrän joulusinappi

Karjalanpaisti

Lihapullat

Höyrytetyt perunat

Saaristolaisleipä, foccaccia, vaahdotettu voi

Maito, vesi, kotikalja

Glögi-juustokakku

Joulupiparit

Suklaakonvehti

Kahvi, tee, glögi

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 18-19.12.2024 klo 10.30-15

34€

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas Ma-Pe 2.-6.12.2024 klo 10.30-15.00

15€

JOULUISEN VIIKON LOUNASMENU

Jouluisen viikon lounasmenu

Maanantai 2.12.

Lihapullia, maustepippurikastiketta ja karpalohyytelöä LG

Sieni-hernis stroganoff VG

Porkkanalaatikkoa VG

Tiistai 3.12.

Joululohi LG

Lanttupihvejä ja caviart-kastiketta VG

Rosmariiniperunaa VG

Keskiviikko 4.12.

Kanaa ja omenaa LG

Tofukinkku VG

Uunirosolli VG

Torstai 5.12.

Luumu-aurajuusto kuorrutettua kinkkua LG

Vegaaninen wellington VG

Punajuurilaatikko V

Perjantai 6.12.2024

15€

sopimushinnat ei voimassa.

Poronkäristys LG

Napapiirin savutofukäristys VG

Perunamuusi LG

Puolukkaa ja suolakurkkua

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö

Joulumenu 2025 tulossa...

Jullunch/Joululounas 28.11 - 20.12.2024 ma-pe 11-15

48€

Julbord/Joulupöytä

Perjantai - lauantai / fredag-lördag 17.30 - 00.00 15.11 - 20.12.2024

58€

Maanantai - torstai / måndag - torsdag 17.30 - 23.00 28.11 - 20.12.2024

55€

Joulumenu 2025 tulossa...

Pikkujoulut 2024: Joulubuffet & show 30.11. & 7.12. 2024 alkaen

59€

Dinner & Hurriganes Show 30.11.2024

59€

Dinner & Show Tuure Kilpeläinen 7.12.2024

64€

Illallinen klo 19.00

Show klo 22.30.

Joulumenu 2025 tulossa...

Julmys 7.12.2024 kl. 17-22

32€

Jullunch 29.11.2024 kl 11-14.30

17€

MENY

Sillar, ägghalvor, kallrökta laxsnittar, salladsbord med bl.a. grönkålssallad, rossoll, rödkålssallad

Julskinka med honungs-russinsås

Rostad kalkon i senapssås

Prinskorv, köttbullar

Morotslåda, kålrotslåda

Kokt potatis, brysselkål

Glögg & dessertbord

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 8-23.12.2024 ma-pe klo 11-15

24€

Sunnuntaisin klo 12-15

26€

Kokkikaksikon jouluisessa noutopöydässä on runsaasti kylmiä kaloja, reilusti salaatteja, joulukinkkua, maksapasteijaa, aladoopia, lanttu-, porkkana-, peruna-, maksa- ja makaronilaatikkoa, useampaa lajia lihakastiketta, kermasilakkaa ja lohta, lihapullia, nakkeja, eri perunavaihtoehtoja, kasvisgratiinia, pullaa, munkkia, joulutorttua ja jälkiruokaa. Juomapuolesta hintaan sisältyy vesi, mehu, kotikalja, maito, kahvi ja tee.

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas arkisin 9-20.12.2024 klo 11-14

41€

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas / Julbord på Nautical 29 november - 22 december 2024

65€

Lapset Barn 6-12v

28€

Lapset 0-5v

16€

Lauantaisin kattaus klo 16.00 ja 19.00.

Maanantaista perjantaihin lounaspöydän kattaus klo 11

Tiistaista perjantaihin iltapöytäkattaukset

Itsenäisyyspäivänä 6.12 kattaus klo 16.

Sunnuntai 15.12 ja 22.12 kattaus klo 16.

Lördagar dukning kl. 16 och 19.

Måndag–fredag lunchdukning från kl. 11.

Tisdag–fredag kvällsdukning från kl. 18.

Fredag 6.12 dukning kl. 16.

Söndag 15.12 och 22.12 dukning kl. 16.

Joulumenu 2025 tulossa...

Puutarhakahvilan joululounas 2-23.12.2024 klo 11-15

25,95€

lapset 5-12 v. / henkilö ja alle 5 v

10 €,5 €

JOULU 2024 MENU

Savulohikeittoa L, G

Marjaisaa vihersalaattia V,G

Yrttisalaatinkastiketta V,G

Kaali-karpalosalaattia G,V

Silli-perunasalaattia G, L

Sienisalaattia M,G

Rosollia G,V

Iivarin savumuikkuja M,G

Tertin vaaleaa sinappikastiketta M,G

Glögisilliä M,G

Herkkukellarin pikkelöityjä kasviksia G,V

Rakuunahyytelöä V,G

Katajanmarjahyytelöä V,G

Omena-calvadoshyytelöä V,G

Karu Arki oluthyytelöä V

Leipurin leipävalikoima ja levite L

Kalkkunapataa M,G

Lipeäkalalaatikkoa L, G

Linssimuhennosta V,G

Hunajaista juuressärää M,G

Harjupellon perunat V,G

***

Leipurin makea, kahvia ja teetä

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö

Joulumenu 2025 tulossa...

Rauhan joululounas 11.12.-20.12.2024 klo 10:30-15:30

17,90€

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 3 ruokalaija 16.12.–20.12.2024 klo 10.30-15.00

35€

Joululounaaseen kuuluu pöytiintarjoiltu lämmin alkukeitto, tuore leipä sekä kahvi/tee.

Muista tehdä pöytävaraus!

JOULUMENU

Alkuruoat

Talvijuurekset

Paahdettua kelta- ja raitajuurta, hopeasipulia, suolakurkkuemulsiota, jäädytettyä smetanaa, kuivattua punajuurta

Ankanmaksa

Ankanmaksaparfait, vadelmaa, paahdettua briossia

Blini

Pikkublini, siianmätiä, punasipulia, suolakurkkua, smetanaa

Lohipastrami

Dijonmajoneesia, kurkkua, fenkolia

Pääruoat

Tryffelipasta

Tuoretta talvitryffeliä, 24kk kypsytettyä parmesania

Taimen

Haudutettua taimenta, krossattua perunaa, marinoitua punasipulia, anjovis-voikastiketta

Hirvi

Hirviwallenberg, perunapyreetä, paahdettuja juureksia, hillottua puolukkaa, grand veneurkastiketta

Jäliruoat

Pähkinä-suklaakkaku

Vaniljagelatoa, suolakinuskia

Juusto

Valikoima juustoja ja kirsikkahilloketta

Joulumenu 2025 tulossa...

Rauhalan perinteinen joulubuffet 3.-21.12.2024

46€

Lapset 1-11 v. 3e/ikävuosi

JOULUBUFFET 2024

Alkuruokana

Jouluinen bataattijuureskeitto Veg, G

– Juustokierteitä L

– Siemennäkkäriä Veg, G

Sillivalikoima ja tilliperunoita M, G

Lempeän tulista katkarapusalaattia M, G

Hunaja-valkosipuligraavattua lohta M,G

Paahtopaistia & punasipulihilloketta M,G

Kasvispate ja yrtticreme Veg, G

Anisksella marinoituja kasviksia ja V, G

Perinteistä sienisalattia L, G

Waldorfinsalaattia & mausteisia saksanpähkinöitä Veg,G

Granaattiomena-lehtikaalisalaattia Veg, G

Rosollia ja punajuurikermaa Veg, G

Viherverso-tomaattisalaattia ja yrttikastiketta M, G

Jouluinen leipävalikoima

– voita ja tuorejuustoa

Pääruoka

Rauhalan perinteistä joulukinkkua M, G

– ⁠Calvados-omenakastiketta M, G

– ⁠⁠Lanttulaatikkoa L, G

– ⁠Porkkanalaatikkoa L, G

– ⁠Paahdettuja perunoita M, G

– ⁠⁠Jallusinappia L, G

Kasvisvaihtoehtona

Sinappiglaseerattua tofukinkkua Veg, G

– ⁠⁠Omenakastiketta

– ⁠Bataattilaatikkoa Veg, G

– ⁠⁠Paahdettuja perunoita

Jälkiruoka

Rauhalan joulukakkua L

Sitruunakakkua Veg, G

Juustovalikoima & oman keittiön hilloa

Konvehtivalikoima

Kahvia ja teetä

Joulumenu 2025 tulossa...

Joulupuotipäivät 23.11.-15.12.2024 klo 10-17

Joulumenu 2025 tulossa...

Joululounas 6.–7.12.2024

21,90€

JOULUN NOUTOPÖYDÄN MENU

Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G)

Talon sinappia (M,G)

Perinteistä karjalanpaistia (M,G)

Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G)

Perunalaatikkoa (L,G)

Porkkanalaatikkoa (L,G)

Lanttulaatikkoa (L,G)

Höyrytettyjä perunoita (VE,G)

Rosollia (VE,G)

Punajuurikermavaahtoa (L,G)

Sienisalaattia (M,G)

Maustettuja juustokuutioita (L,G)

Sinappisilliä (M)

Pikkelöityä punasipulia (VE,G)

Kuivattuja luumuja (VE,G)

Herneitä (VE,G)

Rapeaa vihersalaattia (VE,G)

Raastettua kausisalaattia (VE,G)

Makeaa vesimelonia (VE,G)

Tuorekurkkua (VE,G)

Tuoretomaattia (VE,G)

Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G)

Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G)

Salaatinkastikkeita

Talon leipälajitelma

Ruokajuomat

Joulutorttua (L)

Piparkakkuja (L)

Glögiä

Kahvia, teetä, kaakaota

Lapsille jälkiruokajäätelö